Vés al contingut

¿Que es el Libro Egipcio de los Muertos?

El Libro Egipcio de los muertos es el nombre moderno de un texto funerario del Antiguo Egipto que se utilizó desde el comienzo del Imperio nuevo (hacia el 1550 a. C.) hasta el 50 a. C

El nombre egipcio original para el texto, es convencionalmente traducido por los egiptólogos como ‘Libro de la salida al día’, o ‘Libro de la emergencia a la luz’. El texto consistía en una serie de sortilegios mágicos destinados a ayudar a los difuntos a superar el juicio de Osiris, asistirlos en su viaje a través de la Duat, el inframundo, y viajar al Aaru, en la otra vida.

El Libro Egipcio de los muertos era parte de una tradición de textos funerarios iniciada por los más antiguos Textos de las Pirámides y Textos de los sarcófagos, que se inscribían sobre muros de tumbas o en los ataúdes, y no sobre papiros. Algunos de los sortilegios del Libro de los muertos fueron extraídos de estos textos antiguos y datan del III milenio a. C., mientras que otras fórmulas mágicas fueron compuestas más tarde en la historia egipcia y datan del Tercer período intermedio (siglos XI-VII a. C.). Algunos de los capítulos que componían el libro se siguieron inscribiendo en paredes de tumbas y sarcófagos, tal y como habían sido los sortilegios desde su origen. El Libro Egipcio de los muertos se introducía en el sarcófago o en la cámara sepulcral del fallecido.

No existía un único y canónico Libro de los muertos. Los papiros supervivientes contienen una variada selección de textos religiosos y mágicos y difieren notablemente en sus ilustraciones. Algunas personas encargaban sus propias copias del libro, tal vez con una selección de los sortilegios que consideraban más importantes para su propia progresión en la otra vida. El Libro de los muertos fue comúnmente escrito con jeroglíficos o escritura hierática sobre rollos de papiro, y a menudo ilustrado con viñetas que representan al difunto y su viaje al más allá.

La versión del Papiro de Ani.

Sin duda es uno de los textos de mayor influencia histórica en la espiritualidad y ahora tenemos la fortuna de poder disfrutar de una de las versiones más bellas, si no la más hermosa, e integras que han llegado a día de hoy: El Papiro de Ani (aproximadamente del año 1500 a.c.)de la mano de la Editorial Sirio que ha tenido ha bien publicar integramente el libro publicado en 1895 del Doctor E. Wallis Budge. Este libro es una edición completa de la Edición Tebana e incluye el texto egipcio original en caracteres jeroglíficos.

Si desean saber más sobre Ami y su Papiro y la polémica historia sobre su localización, robo y traducción pueden visionar el siguiente video que yo recomiendo encarecidamente.

Como de costumbre este libro lo puede encontrar en la Llibreria Les Paraules siguiendo el siguiente enlace:

El Libro Egiipcio de Los Muertos
El libro Egipcio de los Muertos.
Share

Libro La Nueve. Los españoles que liberaron París
La Nueve. Los españoles que liberaron París

En el verano de 2014 me invitaron, con motivo del aniversario de la liberación de Paris en 1944, a que diera una conferencia sobre la Nueve porqué el organizador entendía que yo podía aportar algo de luz sobre esta unidad de la División Leclerc que libero Paris y que estaba mayoritariamente compuesta por españoles republicanos. Mi interés por esta unidad me venía por razones familiares. Mi padre, soldado miliciano durante nuestra guerra incivil, relataba la historia de estos hombres de una forma mítica y que a mi me tenia fascinado. Ha medida que crecí la fascinación por la Nueve se mantuvo y en cuanto pude constatar la veracidad del relato familiar esa fascinación se incremento. La historia colectiva era fascinante pero cuando entras en la historia individual de cada uno de sus componentes te das cuenta que cada uno de ellos se merece un libro, se merece un honroso espacio en nuestra historia.

Antecedentes del libro

El conocimiento actual de la Nueve se lo debemos en gran medida al libro que escribió Evelyn Mesquida, corresponsal de Tiempo en Paris, alicantina e hija de una refugiada española, en 2008. Este libro editado por Ediciones B es interesante tanto por la cantidad de datos históricos que aporta y por el periodo, que abarca desde la Guerra Civil española hasta el final de la Segunda Guerra Mundial cómo saber como fue indagando la autora hasta dar con los diferentes soldados españoles. En el 2014 el libro se encontraba agotado y por desgracia no pude conseguir ningún ejemplar.

Creo que es interesante mencionar que podemos encontrar los antecedentes de este libro en la película de Jorge Semprún “Las dos memorias”, de 1972, donde se evoca la epopeya de estos hombres y cuya historia era prácticamente desconocida, pues la historia oficial en Francia habia echado una cortina de silencio y de olvido sobre esa participación española y extranjera en la liberación de París y en la resistencia contra el nazismo.

La historia de La Nueve atrajo el interés de Alberto Marquardt, director argentino afincado en Francia, autor del documental “Yo, Sor Alicia”, sobre el tema de los desaparecidos en la Argentina, se interesó también desde 2002 por esta epopeya de la Nueve y por su carácter simbólico para restablecer la verdad histórica. Siete años después, 2009, Marquardt consiguió montar la producción y con magníficas imágenes de archivo y las entrevistas a dos de los supervivientes: el catalán Luis Royo y el asturiano Manuel Fernández, constituye con emoción la historia de la Nueve. El documental se título "La Nueve, los olvidados de la victoria"

La Nueve
La Nueve

Reedición del libro "La Nueve"

Ediciones B ha decidido volver ha publicar el libro "La Nueve. Los españoles que liberaron Paris" actualizado con nueva documentación y fotografías, prólogo de Jorge Semprún y precedido de dos textos de Albert Camús.

El libro se divide en dos partes. La primera está dedicada a la historía de La Nueve y comienza con un capítulo dedicado a Antonio Machado. Se hace un repaso al principio del exilio, los campos de concentración franceses, la lucha contra el Afrika Korps alemán, la constitución de La Nueve, el desembarco en Normandía y la larga marcha hacia París y su liberación, terminando en Berschtesgaden, en el "Nido del Águila" la residencia preferida de Hitler. La segunda parte reune el testimonio de 11 componentes de La Nueve. Como valenciano destaco el capítulo dedicado a Amado Granell.

¿Dónde comprarlo?

Lo puedes encontrar en la Llibreria Les Paraules:

 

 

Share

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiespinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies